Сообщений в теме: 13816

[ХХХХХ]

Угадал, следопыт. Родник метров на 300 левее горки.

[abd]

 

Моих дальних Земляков и всех кто каким либо делом причастен к празднику поздравляю Вас отдуши
Наурыз құтты болсын!
Наурызды да амандықпен қарсы алайық. Ұлыс оң болсын, ақ мол болсын, қайда барсаң, жол болсын!

Хороший праздник для всех праздник!! ) С праздником! Не все понятно только: Новый год (с амандаклын?) встречаем. Что б куда поехал дорога была, понятно, а "улыс, ак мол" что это?

вообще значение такое

Yлыс - великий день

>Поздравляю с Наурызом! (прасник весны)

В этот день желаю вам всего наилучшего. Жить в счастье (изобилии), неудачи обходят стороной, куда идешь сопутствует удача.

это более менее дословный перевод

 

Мне кажется, что это смысловой перевод (не ради спора). Спасибо!

[Adel]

Abd, было бы из за чего спорить)))

[Jemand]

Свалка мотоциклов.

 

[Adel]

Жаль через телефон не увеличивает картинки

[di_mot]

Жаль через телефон не увеличивает картинки

Поиск доноров?

[Баринос]

Jemand, Чего то, как то в ступор ввела мени эта картинка! Нахлынули противоречивые чуйства. Ох!

[onkelroma]

Трансальпу не место на свалке..

[Сhestar]

не помню где взял фото,нашивка многоговорящая о владельце

[Torman(J)]

Какой милый Бендер!

А это мой!