Перейти к содержанию

название "трансальп"


glebbelg

Рекомендуемые сообщения

;
Агов, хлопци!

А кто знает откуда такое название "трансальп"?

Дякую та надобранич:)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

;
дословный перевод "Через Альпы". Пояснять надо? Аналогия - "трансалпийский маршрут/магистраль"
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

;

Дякую, Димыч!

но перевести я и сам мог.

А глубже никто не знает?

Кто придумал?

Почему именно ч/з альпы?

может это как-то связано с тех. возможностями мотоцикла (например, езде на обедненной воздухом смеси...)

В общем интересует история названия!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

;
не заморачивайся. нет никакой особой истории у этого названия и технической стороны, кроме "собирательного образа" мотоцикла для путешествий по любым дорогам.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

;

Димыч, +1

именно

Quote (Димыч)
для путешествий по любым дорогам.

и ничего лишнего

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

;
Quote (glebbelg)
Почему именно ч/з альпы?

Как вариант - этот мотоцикл был задуман ещё во времена Суворова ' class='ipsImage'>

Шутко ' class='ipsImage'>

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

;

Quote (glebbelg)
может это как-то связано с тех. возможностями мотоцикла

горный серпантин ооочень на нем приятен.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

;

Quote (glebbelg)
может это как-то связано с тех. возможностями мотоцикла (например, езде на обедненной воздухом смеси...)

тогда его назвли бы трансэверест ' class='ipsImage'>' class='ipsImage'>' class='ipsImage'>' class='ipsImage'>' class='ipsImage'>' class='ipsImage'>

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

;

Quote (ГудВин)
горный серпантин ооочень на нем приятен

только без прямотока, ну или с адаптированным под горы...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

;

На 700-тке еще есть наклейка рядом с названием, где указаны географические координаты и высота, как мне объяснили менеджеры салона это координаты перевала в Альпах, по всей видимости довольно известного. Какое отношение имеют эти координаты к самому мотоциклу остается только догадываться.

/_fr/10/s6472359.jpg

6472359_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...