Прокатившись по немногочисленным магазинам мотозапчестей, обнаружил, что в наличии интересующего меня устройства нет.
Если кто знает, где можно заказать автоматический смазчик цепи, то прошу сообщить.
Я нашел устройство под названием Scotoiler. Самое оптимальное, т.к. не содержит допольнительных электорнных устройств, а работает на принципе вакуумой установки и кроме как системы питания двигателя никуда больше не внедряется, электро-сеть не затрагивает. Установка занимает не более 30 минут, судя по схеме.